MENU
江古田キャンパス
〒176-8521
東京都練馬区羽沢1丁目13-1
TEL:03-3992-1121(代表)
入間キャンパス
〒358-8521
埼玉県入間市中神728
TEL:04-2932-2111(代表)

武蔵野音楽学園

外国語科目

鶴田 真子美 講師

担当:イタリア語、西洋文学II

鶴田 真子美
鶴田 真子美

【学歴・取得学位】


1987~1988年 ヴェネツィア大学留学(ロータリー財団奨学生)
1990年 東京外国語大学外国語学部イタリア語学科卒業
1992年 東京外国語大学大学院博士前期課程修了、文学修士(ヨーロッパ語系文学)
1994年 東京外国語大学大学院博士後期課程単位取得退学


【職歴】


1991年 日伊協会講師
1994年 聖徳大学、東邦音楽大学非常勤講師
1995年 慶応義塾大学非常勤講師
1998年 武蔵野音楽大学非常勤講師(現在に至る)
2000~2003年 NHKテレビイタリア語会話講師、監修


【演奏・研究・執筆等】


1994年 ジョヴァンニ・ヴェルガ『尼僧の恋』(扶桑社)翻訳(共訳)

1997年 『イタリア子連れ留学記』連載(月刊NHKテレビイタリア語会話)

1999年 静岡舞台芸術センター(SPAC)主催コンメディア・デラルテ来日公演字幕翻訳

2003年 『イタリア語がびっくりするほど身につく本』(あさ出版)執筆

2003年 NHK外国語講座『新スタンダード40すぐ使える基本表現イタリア語会話Vol.1&2.』DVD出演・監修

2006年 『1か月速習イタリア語』(NHK出版)執筆

2009年 Nasce in Giappone il piu grande laboratorio biologico dell’Asia:un inferno per le cavie animali e una minaccia per la salute umana(equivitaニュースレター2009年1月号)執筆

2010年 動物法ニュース『つくば市の動物愛護政策に関する請願と趣旨採択』執筆

2011年 環境行政改革フォーラム予稿集「イタリア愛護動物繁殖防止法とその後の課題」執筆

2011年 「動物法ニュース」32号「シンポジウムでのご報告とイタリア野良猫事情」執筆
プリーモ伊和辞典(白水社)執筆協力(2011年刊)


【受賞歴】


2010年 環境行政改革フォーラム環境保全スチュワードシップ大賞受賞


【その他】


2000年~ NPO法人『いばらき子どもの虐待防止ネットワークあい』会員
2009年~『動物愛護を考える茨城県民ネットワーク』理事長
2010年 牛久市・キャンティ市姉妹都市提携のためのイタリア語ボランティア要員